Por Kevin Mendieta Miranda, estudiante de la carrera de Educación Secundaria: Lengua Inglesa, de la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades, sede Lima.
En un mundo cada vez más interconectado, el inglés se ha convertido en el idioma universal, Su importancia es tal que no solo está presente en el ámbito social, sino también el plano laboral, educativo e incluso económico . Sin embargo, detrás de esta unidad lingüística, existen dos variantes principales: el inglés americano y el británico. Estas diferencias no solo reflejan la diversidad cultural y geográfica, sino que también influyen en cómo nos expresamos y nos entendemos en el ámbito internacional.
Diferencias destacadas:
Vocabulario: El vocabulario es una de las áreas donde las diferencias son más evidentes. Por ejemplo, elevator (americano) vs. lift (británico), vacation vs. holiday, y cookie vs. biscuit. Además, el americano utiliza gasoline para referirse a la gasolina, mientras que el británico usa petrol.
Pronunciación :La pronunciación también varía significativamente. El inglés británico alarga más las vocales y es más expresivo en la entonación, mientras que el americano simplifica la pronunciación de las vocales y tiende a ser más monótono. Por ejemplo, la palabra bath se pronuncia con una vocal más larga en británico que en americano.
Gramática : En cuanto a la gramática, hay diferencias importantes, como el verbo have got se usa en británico para posesión, mientras que en americano se usa simplemente have.
Utilidades y Oportunidades
- Inglés Americano: Es ampliamente utilizado en el ámbito académico y profesional, especialmente en países como Estados Unidos y Canadá. Aprender esta variante puede facilitar el acceso a recursos académicos, becas, oportunidades laborales y exámenes internacionales como el TOEFL.
- Inglés Británico: Está estrechamente ligado a la cultura y la historia del Reino Unido, lo que puede ser atractivo para aquellos interesados en la literatura y el teatro británico. Además, tiende a ser más formal y elegante.
Por último, aunque el inglés americano y británico tienen diferencias, ambos ofrecen oportunidades significativas en términos de cultura, educación y carrera profesional. Aprender estas variantes no solo te permite comunicarte más efectivamente, sino que también te enriquece culturalmente y abre caminos hacia un futuro más globalizado.
También te puede interesar: