Del 19 al 23 de octubre, la Universidad Católica Sedes Sapientiae a través de su Centro de Idiomas se suma a la XXVI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo – SLIM 2026, este año dedicada al tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, con una propuesta que lleva el aprendizaje más allá del aula y pone en diálogo lengua, ciencia, cultura e identidad.
Por: Angie Cubas
15 de Octubre, 2026.
La iniciativa se integra en el proyecto internacional de la Red ALIM – Asociación de Lectores de Italiano en el Mundo, que para esta edición de la SLIM presenta el e-book 12 geni italiani incontrano il mondo. La publicación reúne el trabajo de 12 lectores MAECI de distintos países y de sus estudiantes en torno a figuras emblemáticas de la cultura y la creatividad italianas. Concebido como un proyecto coral y abierto al mundo, el e-book combina textos accesibles para estudiantes de italiano con contenidos de audio y propone la lengua como espacio de encuentro, curiosidad e intercambio intercultural.
A partir de una propuesta didáctica de la lectora MAECI Mikaela Mercanti, los estudiantes de italiano del Centro de Idiomas investigaron la figura del sabio italiano Antonio Raimondi y lo incluyeron entre los doce genios italianos del e-book de ALIM. Figura especialmente significativa en nuestro país, al que dedicó gran parte de su vida y de sus estudios, Raimondi representa un puente privilegiado entre Italia y Perú y ocupa un lugar fundamental en la historia científica y cultural.
Dando continuidad a esta experiencia internacional, los estudiantes ampliaron el proyecto con la creación de su propio mini e-book bilingüe CIUCSS, Antonio Raimondi: l’italiano della scienza peruviana, desarrollado en las clases de lengua y cultura del Lectorado de Italiano, con un enfoque de aprendizaje activo y colaborativo.
Investigación, selección de contenidos, escritura, imágenes y producción oral se convirtieron así en herramientas para usar el italiano de manera auténtica y contar, desde la mirada de los mismos estudiantes, la vida, los descubrimientos y la herencia de Raimondi.
Una manera diferente de aprender, en definitiva: salir del aula, descubrir la ciudad y experimentar la lengua italiana a través de la ciencia, los museos y el patrimonio compartido entre Italia y Perú.
Por ello, la SLIM 2026 de la UCSS será también itinerante. A lo largo de la semana, los estudiantes participarán en visitas didácticas al Museo Raimondi y al Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, espacios que permitirán acercarse directamente a lugares, objetos y colecciones vinculados a Antonio Raimondi y convertir los contenidos trabajados en clase en una experiencia concreta de descubrimiento.
El momento central tendrá lugar el jueves 22 de octubre en el Centro de Idiomas UCSS – Los Olivos, con la presentación del e-book internacional de ALIM y del mini e-book bilingüe. Los propios estudiantes serán los protagonistas de la jornada, con breves intervenciones dedicadas a diferentes aspectos de la vida, la ciencia y el legado de Raimondi, seguidas de un taller de lengua italiana a cargo de la lectora MAECI Mikaela Mercanti, a partir de datos y curiosidades sobre el sabio italiano.
La experiencia se cerrará con un encuentro en el Parque Antonio Raimondi de Miraflores, como última etapa simbólica y espacio para compartir un recorrido que une aprendizaje, territorio y memoria.
Con esta propuesta, la UCSS celebra la SLIM mostrando que, con compromiso y creatividad, también los estudiantes de nivel básico pueden hacer del italiano una verdadera “lingua geniale”: un idioma para investigar, crear, comunicar y compartir.
12 geni italiani incontrano il mondo – e -book de ALIM para celebrar la lengua italiana
Con motivo de la XXVI edición de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, ALIM, la Asociación de Lectores y Lectoras Ministeriales de Italiano en el Mundo, en su tercer año de actividad, presentó un trabajo colectivo realizado por 11 lectoras junto con sus respectivos estudiantes.
Se trata de un e-book que presenta al mundo 12 figuras que, a lo largo de los siglos y en sus respectivos ámbitos del conocimiento, han contribuido a difundir y prestigiar la lengua y la cultura italianas. El e-book incluye también la versión en audio de todos los textos y puede descargarse gratuitamente y ser utilizado por cualquier persona, tanto en el extranjero como en Italia, dedicada a la promoción de la lengua y de la cultura italianas, para crear clases, presentaciones o simplemente para conocer, dar a conocer, descubrir y profundizar.
Participaron en la realización del e-book: Monica Bezzegato, lectora en Beijing Foreign Studies University (China); Elisa Dipasquale, lectora en la Universidad de Liubliana (Eslovenia); Claudia D’Orazi, lectora en el Instituto Politécnico Nacional, CENLEX Unidad Santo Tomás, Ciudad de México (México); Barbara Fujiani, lectora en la Universidad Abou El Kacem Saadallah de Argel (Argelia); Luciana Ingrosso, lectora en la Universidad Badji Mokhtar de Annaba (Argelia); Mikaela Mercanti, lectora en la Universidad Católica Sedes Sapientiae de Lima (Perú); Laura Noccioli, lectora en la Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brasil); Marilina Parziale, lectora en la Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Belo Horizonte (Brasil); Francesca Perri, lectora en la Universidad de Tesalónica (Grecia); Marzia Vacchelli, lectora en la Universidad del Sarre (Alemania); y Maria Giovanna Voria, lectora en la Universidad Técnica de Dresde (Alemania).
Se agradece a la Jefa de la Oficina V de la DGIT del MAECI, Consejera de Embajada Adriana Apollonio, y a la Directora Escolar de la Oficina V de la DGIT del MAECI, Dra. Annalisa Frigenti, por el constante apoyo brindado al trabajo de ALIM.
También te puede interesar:
Día Internacional de la Traducción: aprender otros idiomas abre las puertas al conocimiento y al mundo
UCSS y Santillana realizan taller con reconocido ponente
Con gran participación estudiantil concluye el laboratorio «1946–2026: La República en juego. Las cartas de la Constitución italiana»
